PRESENTATION DE LA VILLE
Dublin est à la fois la capitale et la plus grande ville de l'Irlande. La ville est située à proximité du point central de la côte orientale de l’île d'Irlande et au centre du Comté de Dublin. Dublin est la plus grande ville d'Irlande en importance et en nombre d’habitants depuis le haut Moyen Âge. Elle est aujourd’hui classée à la soixante-sixième place dans l’index des places financières mondiales1, et a un des plus forts taux de développement parmi les capitales européennes2,3. Dublin est le centre historique, politique, artistique, culturel, économique et industriel de l’Irlande.
GEOGRAPHIE
CARTE
Carte Dublin avec les endroits touristiques
HISTOIRE
Un site synthétique sur l'histoire de Dublin
PORT
Le port de Dublin est situé à 2 km du centre de la ville. Les navires accostent généralement au Quai Alexandra. Les plus petits bateaux peuvent remonter sur la rivière Liffey.
TRANSPORT
- Depuis le port : Des navettes sont généralement proposées par la compagnie de croisière (coût à prévoir) et se rendent au Tinity College. La majorité des points d’intérêts sont à distance de marche du Trinity College
- taxi : Le trajet en taxi coûtera environ 15 euros pour rejoindre le centre-ville depuis le port.
- bus et tramway : site internet
- Bus touristique : Dublin Tours / City Sightseeing
- Visite guidée gratuite : Newdublintours.com
- Visite guidée avec des guides diplomés en histoire
POINTS D'INTERET TOURISTIQUE
- Toutes les activités gratuites sur Dublin
- Guinness Storehouse – Dans l’ancienne brasserie,vous pouvez tout apprendre sur l’histoire et la fabrication de cette bière mythique. Vous pourrez déguster une pinte de Guiness et profiter de la vue au Gravity Bar à la fin de votre visite. Les billets sont moins chers en ligne.
- Leinster House, le parlement national d'Irlande
- Christ Church Cathedral – Un heureux mélange de style normand, gothique et victorien.
- Kilmanheim Gaol – Une des plus grandes prisons non occupées d’Europe. Située à 3.5 km du centre de la ville. On y explique l’histoire politique et pénale de la prison.
- Trinity College – La plus vieille université d’Irlande. Dans la vieille librairie, vous pourrez y voir le manuscrit du « Book of Keels« , un chef d’oeuvre du christianisme irlandais. La file d’attente peut être longue. En après-midi, il y a habituellement une accalmie.
- St Patrick’s Cathedral – Construite en l’honneur du saint patron des Irlandais, il s’agit d’un des sites chrétiens les plus vieux d’Irlande.
- National Museum of Ireland – Au centre, près du Collège Tinity, vous trouverez les pavillons d’archéologie et de science naturelles. Le pavillon sur l’Histoire et les arts décoratifs se situe sur Benburb Street près du tramway. – Gratuit
- Dublin Castle – Vous pouvez visiter les appartements d’état.
- Le zoo de Dublin
- La distillerie de Whisky Jameson
Aux alentours de Dublin
- Idées d'excursion à partir de Dublin
- Malahide Castle – Résidence de la famille Talbot de 1185 à 1973. Un château parmi les plus vieux et historique d’Irlande.
- Glendalough – Ruines d’un monastère
- Powerscourt – Très belle résidence de campagne et la plus haute chute d’Irlande.
- Causey Farm – Découvrez le charme d’une ferme irlandaise avec ses moutons et poneys.
AVIS CROISIERISTES SUR DIFFERENTS FORUMS
- Dublin soit à pied soit en bus tout dépend où le bateau accoste
- Excursion : « Sites principaux de Dublin » - 3 heures ½ Le MSC MAGNIFICA est amarré pas trop loin du centre-ville. Nous apprenons que pour compenser l’annulation des escales d’Heligoland et de South QueenFerry, Le Capitaine a pu obtenir l’autorisation de la part de MSC et des autorités portuaires de Dublin de prolonger de plusieurs heures l’escale ! Malheureusement pour nous, nous avons été les deux derniers francophones à s’inscrire à cette excursion et le car réservé aux francophones est complet. Nous avons donc été transférés à un groupe où le guide parle anglais. Nous comprenons assez bien l’anglais et donc cela n’a pas été trop gênant pour nous. Je précise que MSC nous avait prévenu à l’avance et s’en été excusé. Nous avons encore une fois de la chance puisqu’il fait beau temps. Le car commence à longer le fleuve Liffey où nous voyons un pont en forme de harpe ainsi qu’un beau voilier : leJeanne Johnston qui s’apprête d’ailleurs à quitter Dublin pour l’Armada de Rouen. Nous traversons un quartier avec des immeubles à l’architecture moderne, voyons le stade et entrons dans le centre-ville où l’on aperçoit l’ancien Parlement aujourd’hui occupé par une banque. Nous passons également devant Leinster House qui est une ancienne demeure aristocratique aujourd’hui occupé par les deux chambres du Parlement irlandais. Nous admirons également une église qui servit de décor à la série « Les Tudors » et qui est en fait composé de deux bâtiments reliés par un pont en pierre où l’architecte s’est inspiré du Pont des Soupirs de Venise ! Sous ce pont, il y a non pas un canal mais une rue… Nous visitons ainsi les lieux et les quartiers les plus emblématiques de Dublin. Nous nous arrêtons aussi pour voir de l’extérieur la Cathédrale. Nous passons devant le plus vieux pub de cette ville ainsi que devant l’usine qui fabrique la célèbre Guinness. Je suis surpris qu’une telle usine qui fait travailler des milliers de gens et où manœuvrent sans arrêts des camions soit située en plein centre-ville ! Nous avons aussi visité un grand parc au centre de Dublin qui est un domaine qui appartenait à la famille royale. Durant cette visite, j'ai vu une biche. Le programme de l’excursion prévoyait de visiter le château de Dublin. Malheureusement, le jour de notre visite, ce château a été réquisitionné pour servir de lieu de discussion du Conseil de l’Europe. C’est en effet l’Irlande qui préside actuellement l’Europe. Pour compenser cette visite, la guide nous a fait visiter à la place l’Université de Dublin. Au retour du car, nous avons deux possibilités : soit on remonte dans le car qui nous ramène au paquebot, soit on profite du fait que l’escale a été rallongée et l’on reste dans le centre-ville pour rentrer au paquebot en empruntant une navette MSC. Cette navette était gratuite pour ceux qui avait pris une excursion mais payante pour les autres. Nous avons décidé de profiter du beau temps et de nous balader dans le centre-ville. Nous avons fait du shopping et continuer la visite de Dublin par nous-même. Ce fut très agréable. J’en garde un bon souvenir.
- A 9h30 nous débarquons à Dublin, sur la côte est de l'Irlande, capitale d'1,2 millions d'habitants, et découvrons les principales attractions de la ville. La Liffey sépare la ville en deux parties : rive nord avec ses grandes artères commerçantes et les grands monuments civils et la rive sud avec ses monuments plus anciens, les restes de la ville médiévale, l'université et les belles demeures géorgiennes rappelant le passé aristocratique de Dublin. Nous passons devant l'ancien parlement (aujourd'hui siège de la banque d'Irlande), dans le quartier des Liberties qui était à l'origine situé "hors les murs" de la ville et de sa juridiction, nous visitons l'imposante Saint Patrick's Cathedral, la plus grande église du pays, construite en 1255 puis élargie et mainte fois restaurée. Dès 1320, la première université du pays s'y installa et y resta plus de deux siècles. A proximité se trouve Christchurch Cathedral qui fut construite au 12e siècle par les Normands et subit une restauration de type néogothique en 1878. C'est quand même rare de voir deux cathédrales aussi proches l'une de l'autre ! Rive sud, nous découvrons le château de Dublin où il ne subsiste pas grand chose de l'édifice médiéval, le reste date du 18ème siècle. Ce château, qui surplombe le fleuve Liffey, offre un panorama sur les « Four Courts », une structure imposante, construite en 1785 et qui héberge aujourd'hui les tribunaux irlandais, ainsi que sur la « Customs House » (le bureau de douane), érigée entre 1781 et 1791 et qui incarne la grande ère de prospérité et d'élégance que connut Dublin au cours de la deuxième moitié du 18e siècle. Rive nord, nous traversons le Phoenix Park, un des plus grands parcs de ville au monde où se trouve la résidence du président de la République. De l'entrée on aperçoit l'obélisque Wellington commémorant des victoires. Récemment nommée «ville UNESCO de la littérature», Dublin célèbre ses écrivains de bien des façons. De nombreux festivals littéraires ont lieu toute l'année, les auteurs ont leur statue dans les parcs et autres lieux publics, des ponts sont nommés en leur honneur (Joyce, Beckett et Sean O'Casey), des plaques sont apposées sur les maisons où ils ont vécu et des musées leur sont consacrés. Dans Merrion Square, l'un des jardins les plus fréquenté de Dublin se trouve une statue "The Fag on the Crag" représentant Oscar Wilde, l'enfant terrible de Dublin, qui est né juste en face. Oscar Wilde a résidé ici de 1855 à 1878. Depuis 1997, l’auteur trône dans une allée du jardin allongé sur un socle dans une attitude d’une grande nonchalance. Amateur de belles pierres, comme il en fait mention dans ses récits, le sculpteur Danny Osborne utilisa donc différents pierres pour réaliser la sculpture et permettre une représentation plus vraie que nature de l'auteur. De chaque côté de l’allée, deux colonnes de marbre carrées sont couvertes des aphorismes de Wilde, comme écrites de sa main. La première colonne est surmontée d’une petite sculpture de femme agenouillée, la seconde d’un torse d’homme. Dans ce quartier résidentiel où ont habité de célèbres écrivains, les maisons de style géorgien avec leurs portes typiques toutes différentes sont depuis les années 1950 aménagées en bureaux. Enfin, pour retrouver l'atmosphère dans laquelle Oscar Wilde, Samuel Beckett et Jonathan Swift ont étudié, nous nous rendons au Trinity College, fondé en 1592. L'institution demeure au cœur de la vie étudiante de Dublin. Plusieurs pavillons entourent de grands jardins où déambulent les étudiants. On se croirait dans un vieux film ! Il parait qu'en été, il est possible de louer les chambres des étudiants pour un court séjour. Le Trinity College abrite aussi le Livre de Kells. Cet ouvrage enluminé, un des plus beaux manuscrits médiévaux chrétiens, y est exposé en permanence. Ce sont les moines de Kells qui, vers 800, ont copié et illustré les quatre Évangiles. Dans la vieille bibliothèque (plus de 200 000 livres), un exemplaire de chaque ouvrage publié dans les îles Britanniques depuis 1801 est conservé dans la Long Room. C'est assurément l'un des grands trésors de la littérature. Ici se trouve également la Sphère n°6 Sfera con sfera, (1982-1983) du sculpteur italien Arnoldo Pomodoro qui a réalisé une série de Sphères, portant des numéros et des noms différents et qui sont exposées dans de nombreux lieux publics à travers le monde (Milan, Copenhague, Dublin, Los Angeles…). Il s'agit d'un bronze de 2 mètres de diamètre qui tourne sur lui-même. On trouve ça génial ! Notre visite se poursuit sur O'Connell Street, les Champs-Elysées de Dublin ! Le O'Connell Bridge, possède la particularité d'être plus large que long ! Sur le terre plein central se dressent des statuts monumentales des hommes qui ont marqué l'histoire du pays ainsi qu'une flèche de 120 m, résolument moderne qui symbolise l'esprit entreprenant de l'Irlande. C'est sur cette artère que nous décidons de faire une pause et de manger un "Traditional Fish Chips, Established in 1913, Three generations of quality!". Nous prenons Moore Street qui donne sur Henry Street. Le quartier est très vivant, surtout un samedi après-midi. Les "Molly Malone" les vendeuses de rue avec leur landau bourré de fruits ou de friandises font entendre leur accent dublinois ! Tous les 30 mètres, il y a des groupes de musiciens qui jouent du rock, de la country ou des airs folkloriques. Dans ce quartier, vue le nombre d'églises à entretenir dans le pays, on en voit une transformée en restaurant avec des parasols "Red Bull" sur le parvis ! Pourquoi pas ?
Pour finir, nous nous rendons sur les rives de la Liffey où se tient la dernière étape de "The tall ships races 2012" du 23 au 26 août. Les Tall ship´s Races sont des courses internationales de voiliers écoles. Elles permettent de développer les relations de coopération et d´amitié internationale et la formation des jeunes dans l´art de la navigation. La course a pris sont départ à Saint-Malo le 5 juillet où près de 5.000 marins étaient attendus ainsi que 80 grands voiliers, des voiliers mesurant jusqu’à 100 mètres de long ! Ils sont arrivés à Lisbonne, à Santa Apolónia du 19 au 22 juillet puis la course s'est poursuivie vers l´Espagne (Cadiz du 26 au 29 juillet, La Coruña du 10 au 13 août) pour prendre fin ici. Il y a un monde fou, des concerts, des stands, des animations et une vue magnifique sur ces grands voiliers venus du monde entier !
Notre journée se termine, nous prenons une navette en centre-ville sur Kildare street pour nous conduire au port (5 km). J'en profite pour visiter quelques magasins et essayer une veste "Barbour" ... et j'aurais bien craqué si j'avais trouvé ma taille ! C'était vraiment une journée sympathique dans une capitale à taille humaine, très jeune et dynamique où il y a plein de choses à voir. Nous n'avons pas eu le temps de visiter "Guiness" ou "Old Jameson Distillery" mais qui sait si on ne reviendra pas passer quelques jours pour mieux connaitre cette ville. A 18h, nous quittons le 33 Ocean Pier, Alexandra Quay du port de Dublin pour Cork qui se trouve à 174 milles nautiques.
- Dublin : le bateau offre une navette (8$ par personne par trajet) du port au centre-ville et rendu là tout se fait à pieds.
- .Tour complet dans les bus à touristes (deux zétages siouplait!) ! Au départ on a loupé le bus avec les commentaires en Français, but it is not very grave bicoz we are very fluent in English like "The cat is in the kitchen, repeat after me, Hi My Name is Hi My Name is Hi my name is Slim Shady" tout ça tout ça. La grosse maîtrise. Premier arrêt au Dublin Castle qui est donc le "chateau de Dublin" (sans déconner). Ils sont comme ça à Dublin, ils ont pas de Fnac alors ils ont construit un chateau à la place - chacun son style. Petit arrêt photographique sur le joli jardin - je vous cache pas que le premier qui marche sur le gazon est abattu sans sommation. Héhé. Arrêt suivant au Musée Guinness, qui est donc ... un musée ... de Guinness. J'insiste pas je pense que vous avez compris le truc. Passé les premières salles très intéressantes, axées sur les processus d'élaboration du breuvage puis sur l'industrialisation de la marque, on s'enfonce dans un amas de vitrines, bornes intéractives, projections et mises en scènes diverses concacrées essentiellement au marketing Guinness. Campagnes de pub depuis 1950, collection des différentes bouteilles élaborées etc ... Bref au bout de 7 étages, il est difficile d'être bien regardant sur les détails et le blabla. Pour forcer l'aimable consommateur visiteur à rester, une pinte de guiness est offerte à ceux qui arrivent au 7ieme étage : Le Gravity Bar. Bar panoramique mais panorama à chier pour qui n'a pas une grande passion des cheminées industrielles, c'était bien tenté. Les serveurs ont le coup de main (coup de vilain?) pour dessiner un trèfle sur la mousse en versant là bière. J'aime bien le dessin, beaucoup moins la bière mais ma moitié elle, elle enquille. Fin du tour bus en Anglais : Dublin Zoo - moins vendeur que Babylon (ah ah ah, allez celle la elle est pour moi c'est cadeau), ensuite la maison du président puis l'ambassade de je sais pas quoi, et on nous dépose gentillement dans le quartier branchouille : Temple Bar. Tiens d'ailleurs si vous avez un petit millier d'euros à dépenser dans une nuit d'hotel, Bono et The Edge de U2 possèdent le Clarence Hotel dans le quartier sur les rives de la Lifey. Le truc sympa avec le Dublin Tour, c'est que le ticket reste valable toute la journée. On s'est donc fait un tour complet avec les commentaires en Français, manière d'être calés sur l'histoire de la ville. Si vous voulez que je vous raconte, envoyez moi 600 euros que j'aille y repasser quelques jours parce qu'on a pas pris de notes. En vous remerciant :).
- autour de Dublin vous avez de très beau paysage : le wicklow avec Glendalough, Great Sugar Loaf, etc... Près de Dublin la petite péninsule de Howth Autour de Dublin : trim castle, lough crew, etc... Depuis Dublin il faut compter plus de 3h pour aller à la chaussée des géants alors que les lieux que je viens de citer sont à 30min de Dublin en voiture (voir moins).
POUR PLUS D'INFORMATIONS
- Office de tourisme de Dublin
- Office de tourisme irlandais
- D'autres idées sur Dublin : guide Dublin de Planeteware
- Sites internet Francaisdublin.com / Guide-Irlande.com